WHO AM I ?

I am your constant companion.
Saya adalah teman setiamu.

I am your greatest helper or heaviest burden.
Saya, penolong terbesarmu atau beban terberatmu.

I will push you onward or drag you down to failure.
Saya akan mendorongmu maju atau menarikmu gagal.

I am completely at your command.
Saya sepenuhnya dalam perintahmu.

Half of the things you do might just as well turn over to me
Setengah dari apa yang kamu kerjakan mungkin dilimpahkan pada saya

And I will be able to do them quickly and correctly.
Dan saya mampu kerjakan dengan cepat dan tepat.

I am easily managed – You must merely be firm with me.
Saya mudah diatur – Kamu hanya harus tegas pada saya.

Show me exactly how you want something done
Tunjukkan pada saya seperti apa persisnya kamu ingin sesuatu dikerjakan

and after a few lessons, I will do it automatically.
dan setelah beberapa kali latihan, saya akan lakukan secara otomatis.

I am the servant of all great people; and alas, of all failures as well.
Saya adalah abdi dari orang-orang besar; dan juga dari oang-orang gagal.

Those who are great, I have made great.
Mereka yang menjadi orang besar, saya yang membuat mereka besar.

Those who are failures, I have made failures.
Mereka yang gagal, saya yang membuat mereka gagal.

I am not a machine, though I work with all the precision of a machine
Saya bukan mesin, walaupun saya bekerja secermat seperti mesin

Plus the intelligence of a human.
Plus kecakapan dari manusia.

You may run me for a profit or run me for ruin –
Kamu boleh memanfaatkan saya untuk keuntungan atau untuk kehancuran –

It makes no difference to me.
Hal itu tidak ada bedanya bagi saya.

Take me, train me, be firm with me, and I will place the world at your feet.
Ambil saya, latih saya, ketat terhadap saya, dan saya akan menempatkan dunia di kakimu.

Be easy with me, and I will destroy you.
Masa bodoh terhadap saya, dan saya akan menghancurkanmu.

WHO AM I ? I AM HABIT!
SIAPA SAYA? SAYA: KEBIASAAN!
(Author Unknown)
(Penulis Tidak Diketahui)